Dichiarazione sulla protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali, per esempio nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail oppure numero di telefono, avviene d’intesa con i requisiti posti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e in accordo con le disposizioni sulla protezione dei dati specifiche per Paese e vigenti per Wentronic GmbH (SAnpUG-EU / BDSG). Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, Wentronic GmbH desidera informarvi su tipologia, volume e scopo dei dati personali da noi elaborati, nonché sui diritti a vostra disposizione.

In generale, per l’utilizzo del nostro sito Internet non è necessario indicare i vostri dati personali. Tuttavia, in singoli casi, per potervi offrire i nostri servizi abbiamo eventualmente bisogno di vostri dati personali, ad es. in caso di invio di materiali informativo, merce ordinata nonché in caso di risposta a domande individuali oppure di registrazione ai nostri servizi online. Se l’elaborazione dei dati personali è necessaria e per tale elaborazione non esiste alcuna base giuridica, in generale acquisiamo l’autorizzazione da parte della persona interessata.

Wentronic GmbH ha attuato numerose misure tecniche e organizzative al fine di garantire una protezione il più possibile priva di lacune in quanto ai dati personali elaborati tramite questo sito Internet.

Responsabile ai sensi del RGPD e della DSAnpUG-EU/BDSG (Legge sull’adeguamento e sull’attuazione del diritto in materia di protezione dei dati al regolamento UE/Legge federale sulla protezione dei dati) e di altre disposizioni con carattere giuridico per la protezione dei dati è:

Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12, 38112 Braunschweig, Germania
Telefono +49 (531) 21058 – 0
Fax 49 (531) 21058 – 22
E-mail office@wentronic.com
Gestione: Michael Wendt, Marcus Wendt

Il Garante per la protezione dei dati personali per il Responsabile del trattamento è:

il signor Stephan Toleikis, Thosa-Datenschutz UG (responsabilità limitata)
Hans-Böckler-Allee 26, 30173 Hannover
E-mail Datenschutz@wentronic.com

Potete rivolgervi direttamente al nostro Garante per la protezione dei dati personali in qualsiasi momento, in caso di domande e spunti sulla protezione dei dati.

Nella misura in cui acquisiamo l’autorizzazione da parte della persona interessata a svolgere le procedure per il trattamento dei dati personali, la base giuridica è rappresentata dall’articolo 6 cpv. 1 let. a del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD).

Nell’ambito del trattamento dei dati personali, necessario per l’adempimento di un contratto, la cui Parte contrattuale è la persona interessata, la base giuridica è rappresentata dall’art. 6 cpv. 1 let. b del RGPD. Ciò vale anche per le procedure di trattamento necessarie all’esecuzione delle misure pre-contrattuali.

Nella misura in cui un trattamento dei dati personali è necessario per soddisfare un obbligo legale, a cui è sottoposta la nostra azienda, la base legale è rappresentata dall’art. 6 cpv. 1 let. c del RGPD.

Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia reso necessario per un interesse vitale della persona interessata oppure un’altra persona naturale, la base giuridica è rappresentata dall’art. 6 cpv. 1 let. d del RGPD.

Se il trattamento è necessario a garantire un legittimo interesse della nostra azienda oppure di un terzo e se gli interessi, i diritti e le libertà basilari della persona interessata non prevalgono sul primo interesse menzionato, la base giuridica per il trattamento è rappresentata dall’art. 6 cpv. 1 let. f del RGPD.

Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per il trattamento dei dati personali al di fuori dell’UE / CEE (i cosiddetti paesi terzi, compresi gli USA), l’art. 45 cpv. 1 lett. a del regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati (DSGVO) funge da base giuridica.

Cosa sono i cookie e come li usiamo

I cookie sono specifici simboli identificativi che possono essere trasmessi al disco rigido del vostro computer o di altri terminali, affinché i nostri sistemi riconoscano, ad es., il vostro dispositivo.

Inoltre utilizziamo i cookie anche per altri scopi. Ad esempio, possiamo:

  • riconoscere automaticamente quando vi registrate al nostro sito Internet. Si origina dunque la possibilità di fornirvi suggerimenti mirati sui prodotti nonché eventualmente altre funzioni o altri servizi.
  • Rappresentare sul sito di Wentronic GmbH contenuti personalizzati in base ai vostri interessi, tra cui pubblicità.
  • Eseguire ricerche o diagnosi a scopo di miglioramento di contenuti, prodotti e prestazioni.
  • Impedire tentativi di frode.
  • Migliorare la sicurezza.

I cookie hanno il vantaggio di consentirvi di usare tante delle nostre offerte (servizi/proprietà). Se, infatti, non consentite l’installazione dei cookie oppure li rifiutate in altro modo, è ad es. possibile che non possiate utilizzare altri prodotti o servizi che necessitano della registrazione.

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie di offerenti terzi, che ci consentono di migliorare la qualità dei contenuti che vi offriamo durante la vostra visita. Questi cookie possono registrare il vostro indirizzo IP, ma non i dati personali relativi alle vostre visite. Ciò avviene in forma completamente anonima, senza contenere né il vostro nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail né altre informazioni riferite ai dati personali. Nel caso dei visitatori che hanno effettuato l’accesso registriamo esclusivamente un singolo identificatore cifrato, che non può essere utilizzato a scopo di identificazione. Inoltre, i cookie servono a registrare informazioni statistiche anonime sul comportamento di navigazione sul nostro sito web. Questi cookie scadono dopo un anno.

La funzione Aiuto della maggior parte dei browser web vi spiega in che modo evitare che il vostro browser accetti nuovi cookie, come il vostro browser debba avvertirvi quando ricevete un nuovo cookie o anche come disattivare tutti i cookie ricevuti. Funzioni simili come Flash Cookies, utilizzate mediante add-on del browser, possono essere disattivate o eliminate mediante la modifica delle impostazioni degli add-on del browser oppure anche mediante il sito Internet del produttore dell’add-on del browser.

Oltre ai dati personali, all’accesso al nostro sito Internet vengono raccolte informazioni in parte automaticamente, che non sono assegnate a una determinata persona, come ad es. il browser utilizzato, il sistema operativo, il numero di visite ecc. Questi dati vengono rilevati da parte nostra esclusivamente a scopi statistici, al fine di continuare a ottimizzare la nostra presenza su Internet e poter configurare in modo ancora più allettante le nostre offerte Internet. Il rilevamento e il salvataggio avvengono esclusivamente in forma anonimizzata o pseudonomizzata e non consentono di ricondurre i dati a voi o ad alcuna persona naturale.

Nel caso di utenti registrati, il nostro sito web utilizza anche comandi JavaScript per il rilevamento di dati di browsing e di acquisto. Questi dati vengono utilizzati per arricchire il vostro profilo cliente e offrirvi un’esperienza personalizzata in qualsiasi nostro punto di contatto.

Wentronic GmbH elabora e salva i dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo del salvataggio oppure se ciò è previsto da direttive e legislatore europei o da un altro legislatore in leggi o disposizioni, a cui Wentronic GmbH è sottoposta.

Decaduto lo scopo di salvataggio oppure se scade il termine di salvataggio prescritto da direttive e legislatore europei o da un altro legislatore in leggi o disposizioni, i dati personali vengono bloccati o eliminati secondo routine e corrispondentemente alle disposizioni di legge.

In qualsiasi momento e senza indicazione della motivazione, ricevete informazioni gratuite sui vostri dati salvati da noi. In qualsiasi momento, potete bloccare i dati da noi rilevati, farli correggere o eliminare e opporvi al rilevamento e al salvataggio dei dati anonimizzati e pseudonomizzati a scopo di ottimizzazione del nostro sito Internet.

Inoltre, potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione a noi conferita concernente il rilevamento e l’utilizzo dei dati, senza indicare le motivazioni; il trattamento dei dati resta legittimo fino al momento della revoca.

Secondo l’articolo 77 del RGPD avete il diritto di presentare reclamo presso l’Autorità di vigilanza (ad esempio presso l’incaricato regionale per la protezione dei dati della Bassa Sassonia) se avete motivo di credere che il trattamento dei vostri dati personali avvenga in modo illegittimo.

Wentronic GmbH rileva ed elabora i dati personali dei candidati a scopo di disbrigo della procedura di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per vie elettroniche. Si tratta in particolare del caso in cui un candidato trasmette al responsabile dell’elaborazione la corrispondente documentazione di candidatura per via elettronica, per esempio tramite e-mail. Se Wentronic GmbH stipula un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi vengono salvati, a scopo di disbrigo del rapporto di assunzione, nel rispetto delle disposizioni di legge. Se da parte di Wentronic GmbH non viene stipulato alcun contratto di assunzione con il candidato, sei mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, i documenti di candidatura vengono eliminati automaticamente, purché a tale eliminazione non si contrappongano altri legittimi interessi del responsabile dell’elaborazione. In tal senso, per “altri legittimi interessi” si intende ad esempio un obbligo di presentare prove nell’ambito di una procedura secondo la Legge generale sulla parità di trattamento.

Il sito Internet di Wentronic GmbH utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics si serve dei cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni raccolte con i cookie relative al vostro utilizzo del sito web vengono di norma trasmesse e archiviate su un server di Google negli USA.

In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene innanzitutto abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure negli altri stati dell’Accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP intero viene trasmesso a un server di Google negli USA e qui abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web, per creare report sulle attività web e per offrire dei servizi inerenti all’uso dei siti web e di Internet per i gestori dei siti web.

L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics, non viene riunito ad altri dati di Google. Il salvataggio dei cookie può essere bloccato con l’impostazione specifica del browser; in tal caso, tuttavia, non sarà possibile usufruire appieno di tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, potete impedire il rilevamento dei dati generati dai cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) a Google nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, utilizzando il link seguente per scaricare il plugin per browser necessario e installandolo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Si avvisano gli utenti che questo sito Internet utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()” e che quindi gli indirizzi IP vengono utilizzati solo dopo essere stati abbreviati, al fine di escludere una riconducibilità diretta alla persona.

Per ulteriori informazioni e per le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati di Google, potete consultare i link https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de e https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/.

Scopi del trattamento Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web, per creare report sulle attività web e per offrire dei servizi inerenti all’uso dei siti web e di Internet per i gestori dei siti web.

Base giuridica: la base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è il vostro consenso secondo l’articolo 6 cpv. 1 pagina 1 let. a del RGPD.

Destinatario/categorie di destinatari: il destinatario dei dati rilevati è Google.

Trasmissione a Stati terzi: La trasmissione dei dati personali avviene in base al vostro consenso volontario ai sensi dell’art. 45 cpv. 1 lett. a DSGVO.

Durata del salvataggio dei dati: i dati da noi inviati e collegati con cookie, riconoscimento utenti (ad es. ID utente) oppure ID pubblicitari, vengono eliminati automaticamente dopo 14 mesi. L’eliminazione dei dati, il cui termine di conservazione è stato raggiunto, avviene automaticamente una volta al mese.

Google Analytics viene spiegato con maggiore precisione al link seguente https://marketingplatform.google.com/intl/it/about/.

Il sito Internet di Wentronic GmbH utilizza il programma di pubblicità online “Google AdWords” e, nell’ambito di Google AdWords, il Conversion Tracking. Il cookie per Conversion Tracking viene installato se un utente clicca su un annuncio attivato da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro sistema informatico. Questi cookie perdono di validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio e che successivamente è stato reindirizzato a questa pagina. Ciascun cliente Google AdWords riceve un altro cookie. In questo modo, i cookie non possono essere tracciati dai clienti AdWords tramite i siti web. Le informazioni raccolte con l’aiuto dei cookie di conversione servono a redigere statistiche di conversione per clienti AdWords, che hanno scelto il Conversion Tracking. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che ha cliccato sui loro annunci e che sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di Conversion Tracking. Tuttavia, essi non ricevono alcuna informazione con cui è possibile identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracking, potete opporvi a tale utilizzo facilmente disattivando il cookie del Google Conversion Tracking mediante il vostro browser Internet tra le impostazioni utente. In questo modo, non verrete tenuti in considerazione nelle statistiche sul Conversion Tracking.

All’indirizzo Internet seguente ricevete maggiori informazioni sulle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=it.

Questo sito web utilizza Inxmail per inviare newsletter. Il fornitore è Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg, Germania.
Inxmail è un servizio con il quale, tra le altre cose, si può organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati che inserisci per ricevere le newsletter vengono memorizzati sui server di Inxmail. Quando inviamo newsletter con Inxmail, possiamo determinare se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link, se presenti, sono stati cliccati. Inxmail ci permette anche di suddividere i destinatari della newsletter secondo varie categorie (il cosiddetto tagging). Qui, i destinatari della newsletter possono essere suddivisi, per esempio, secondo il sesso o la relazione con il cliente (per esempio, cliente o potenziale interessato). Questo trattamento dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca. Se non vuoi che Inxmail analizzi i tuoi dati, devi cancellarti dalla newsletter. A tal fine, forniamo un link corrispondente in ogni messaggio di newsletter. 

I dati forniti dall’utente allo scopo di ricevere la newsletter saranno conservati da noi fino alla cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dai nostri server e da quelli di Inxmail dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l’area membri) non sono interessati da questo. Per maggiori dettagli, si prega di fare riferimento alle disposizioni sulla protezione dei dati di Inxmail su inxmail.de/datenschutz. Abbiamo concluso un accordo di elaborazione degli ordini (AVV) con Inxmail, in cui obblighiamo Inxmail a proteggere i dati dei nostri destinatari della newsletter e a non trasmetterli a terzi.

A scopo di ricerche statistiche, nell’ambito del nostro legittimo interesse commerciale e anche dal punto di vista di una migliore consulenza e assistenza dei nostri clienti e una configurazione dei prodotti basata sulle necessità, inviamo dati selezionati e anonimizzati all’istituto per ricerche di mercato GfK di Norimberga; la trasmissione e l’elaborazione dei dati avvengono nel rispetto delle disposizioni di volta in volta vigenti sulla protezione dei dati. I clienti possono opporsi a tale trasmissione e relativo utilizzo dei dati in qualsiasi momento e con validità per il futuro.

Informazioni e offerte personalizzate da parte di trbo GmbH, Römerstrasse 6, 80801 Monaco di Baviera (http://www.trbo.com/) Vogliamo progettare il nostro sito web nel miglior modo possibile e a tal fine collaboriamo con fornitori di servizi esterni i cui strumenti di tracciamento utilizziamo per gestire e migliorare i nostri servizi online, in particolare per misurare l’utilizzo dei nostri servizi online e l’efficacia della nostra pubblicità online. Questo ci aiuta a capire quali pagine sono particolarmente attraenti per gli utenti dei nostri servizi, quali prodotti interessano maggiormente i nostri clienti e quali offerte individuali dovremmo fare agli utenti del nostro sito web in ogni caso. I dati raccolti e utilizzati in questo contesto vengono sempre memorizzati solo sotto pseudonimo (ad esempio un numero di identificazione casuale) e non vengono uniti a dati personali che vi riguardano (ad esempio nome, indirizzo, ecc.). Nella misura in cui i fornitori di servizi esterni hanno accesso ai dati, ciò avviene esclusivamente per nostro conto e sotto il nostro controllo. Tecnicamente, gli strumenti di tracciamento utilizzati utilizzano in particolare i cosiddetti “cookie” e “web beacon” per raccogliere le seguenti informazioni: Quali pagine vengono visitate quando, con quale frequenza e in quale ordine, quali prodotti vengono cercati, quali link o offerte vengono cliccati e quali ordini vengono effettuati. Se non volete che raccogliamo e utilizziamo le informazioni sul vostro utilizzo del sito web in questo modo, potete opporvi tramite il seguente link (il cosiddetto “opt-out”): https://www.trbo.com/en/opt-out/. A questo scopo, verrà impostato per voi un corrispondente cookie di opt-out, che non contiene dati adatti al tracciamento, ma rende semplicemente possibile il riconoscimento della vostra opposizione alla raccolta dei dati in modo che non venga più effettuata.
disattivare trbo Link: https://www.trbo.com/en/opt-out/

Presa di contatto

Se avete altre domande su rilevamento, trattamento o utilizzo dei vostri dati personali, vi preghiamo di contattarci. Lo stesso vale per informazioni, blocco, volontà di eliminazione e correzione dei vostri dati personali nonché per la revoca dei consenti forniti.